ku maliiq
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku maliiq
v. smear ~ rub something on someone; put on heavy makeup
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_maliiq
cf: mari
de: smear ~ rub s.t. on s.o.; put on heavy makeup
lx: ku maliiq
pd: (maliiqay)
ps: v1=expr
key: ku_maliiq
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku maliiqan
der. [adjective] smeared on (thick); too heavily made-up with cosmetics
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaaqadin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax qoyan ku maliiqid oo ku dhoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhamooq
(fal) wax qoyan oo sida qooshka ah ku daadi oo ku maliiq. Xinne madaxaaga ku dhamooq. Dh: dhaboolaq, maliiq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhamooqid
-da: (magac, dhedig, keli) wax qoyan oo sida qooshka ah marmarin oo ku maliiqid. Dh: dhaboolaqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhoobid
-da: (magac, dhedig, keli) dad ama duunyo badan meel ku soo ururin oo soo tubid. Dh: tubid.
dhoobid -da: (magac, dhedig, keli) meel dhoobo ku maliiqid oo ku talbiisid. Aqalku dhoobid uma baahna oo sibidh ayuu leeyahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maliiqan
(tilmaame) dhaboolagan oo wax qoyan la marmariyay ah. Nin dhoobo ku maliiqan ayaa na dhaafay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka daliiq
v. wipe off something from a surface
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku haliil
v. act without hesitating; confront, face (up to)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_maliiqan
de: smeared on (thick); too heavily made-up with cosmetics (i.e., neither neat nor beautiful)
lx: ku maliiqan
pd: (maliiqnaa)
ps: adj-der
key: ku_maliiqan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maliiq
f.g1 (-qay, -qday) 1. Caw, dun iyo wixi lamida maleegid. 2. Dhoobo dufan iyo wixi lamida isku dhoobid (qof).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maliiq
v. spin (cotton, thread)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maliiq
(fal) wax qoyan ku dhoobdhoob oo marmari. Awoowo xinno timaha ugu maliiq.
maliiq-a: (magac, lab, keli) marmarinta wax qoyan oo qoosh ah meel la marmariyo oo lagu dhaboolaqo. Anu maliiqa xinnaha la isku maliiqo waan nacaa. Dh: dhoodhoob, dhaboolaq.
maliiq-qa: (magac, lab, keli) caw, dun ama wax kale maleegid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maliiq
de: spin (cotton, thread)
lx: maliiq
pd: (maliiqay)
ps: v1=tr
key: maliiq
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku tali
-yey / say: (v) advise (adhvaayz); recommend (rekamendh); counsel
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is maqiiq
v. penetrate, push, shove ~ hurl oneself through with force
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
is maqiiq
-ay / day: (v) jam oneself into; squeeze into
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka mahiib
v. take something from someone on consignment
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_daliiq
de: wipe off s.t. from a surface
lx: ka daliiq
pd: (daliiqay)
ps: v1=expr
key: ka_daliiq
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku hadiid
v. rub something against something else, cause something to move along a surface
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku kallif
v. compel, force; bother, impose (upon)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku namiin
v. accuse someone unjustly, slander
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku sallid
v. force, compel; subject someone ~ something to
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_haliil
de: act without hesitating; confront, face (up to)
lx: ku haliil
pd: (haliilay / haliishay)
ps: v1=
key: ku_haliil
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku majiir
v. pass through something by force, slip into by force; divert; stir together
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku fagiiji
v. glare ~ stare at someone with one's eyes wide open
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku shahiid
v. strive, be ~ get very busy (with some task)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku tahbiib
v. compel, force; intimidate, pressurize
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku talajir
v. plan (to ~ on ~ for), consider, intend to do something
ku talajir: v. plan (on ~ for)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daliiq
f.g1 (-qay, -qday) 1. Caw, maqaar iyo wixi lamida kala jeexid. 2. Ka d.: qof dhar, darajo iyo wixi lamida si sharaf darro ah uga qaadid. 3. Ka d.: mindi, seef iyo wixi lamida galka ka saarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daliiq
f.g1 (-qay, -qday) 1. Caw, maqaar iyo wixi lamida kala jeexid. 2. Ka d.: qof dhar, darajo iyo wixi lamida si sharaf darro ah uga qaadid. 3. Ka d.: mindi, seef iyo wixi lamida galka ka saarid. m.f.dh, daliiqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daliiq
v. separate into fibers (straw, palm leaves, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daliiq
(fal) si aan ka dhergid iyo hanbo midna lahayn wax u cun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daliiq
de: separate into fibers (straw, palm leaves, etc.)
lx: daliiq
pd: (daliiqay)
ps: v1=tr
key: daliiq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaliil
(Kalii-sha)
Xilli kulul oo roobka ka soo horreeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaliil
m.dh (-lo, m.l) Xilliga roobka gu' bilawdo ama roobka dayreed oo hawadu aad u kululaato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaliil
m.dh (-lo, m.l) Xilliga roobka gu' bilawdo ama roobka dayreed oo hawadu aad u kululaato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Kaliil
magac loo baxsho wiil dhashay waqti kaliil ah oo kulul.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaliil
-sha: (magac, dhedig, keli) xilli kulul oo roobka ka soo horreeya; goor xilli roobaadka ka soo hor marta oo kulul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khalii
(Khalii-ga)
Qoryo dhuudhuuban oo aqallada (cariishyo) lagu dhiso ama bedemmada, kd., lagu awdo; sarab; sadaq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku mam
v. form a bad habit (e.g., smoking, drinking); be obsessed with
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku mar
v. tie something up with something else
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku naq
v. return to, restore; repeat; recite
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mafiiq
(Mafiiq-da)
Xaaqin; (ama minfiiq).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mafiiq
m.dh (-qo, m.l) Xaaqin. la-mid: minfiiq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mafiiq
f. n. broom, brush
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mafiiq
-a: (n) broom (buruum); sweeper (iswiiper) ~ xaaqin, minfiiq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mafiiq
-da: (magac, dhedig, keli) salabe caw ka samaysan oo dhulka lagu xaadho. Bisaddii mafiq baa lala dhacay Dh: xaaqin, duugmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mafiiq
bw: minfiiq
de: broom, brush
lx: mafiiq
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: salabo, xaaqin
key: mafiiq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maliid
m.l la-mid: mariid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maliid
-ka: (magac, lab, keli) geed aad u weynaada. oo laga liso caano sun ah oo fallaadhaha iyo warmaha iyo leebabka lagu dagaalamo la marsho. Maliid u soo mariya fallaadha. Dh: marriid. Wa: maliiddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maliil
maliil¹: m.l 1. la-mid: mariil 1. Qof tabartii ku dhamaatay jirro muddo haysay ama hayso awgeed. 2. la-mid: maliilid.
maliil²: f.mg1 (-iilay, -iishay) Maliil noqosho. la-mid: mariil².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maliil
m.l 1. la-mid: mariil 1. Qof tabartii ku dhamaatay jirro muddo haysay ama hayso awgeed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maliil
m. n. decrepit person, someone who has wasted away ~ is gravely ill
maliil [inchoative] v. waste away, become decrepit, be seriously ill
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maliil
-ay / maliishay: (v) become thin (thiin), lean (liin) or gaunt (goont) due to sickness ~ mariil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maliil
-ka: (magac, lab, keli) qarayari xoog ah; laf yaraan aad ah oo jirro raagtay keento. Dh: miliil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maqiiq
(Maqiiq-a) (is maqiiq)
Meel ama wax xiran ama cirriiryoon oo xoog la isugu kakabiyo; toos wax loo jiiro, loo jibaaxo, laysugu matatariyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqiiq
maqiiq¹: m.l la-mid: maqiiqid.
maqiiq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Ku m.: meel xoog ku jiirsiin (wax). 2. Ku m.: wax wax kale si xoog leh ugu tuurid. 3. Isku m.: si gabbasho la'aan ah oo dagaal ku jiro cid isugu taagid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maqiiq
f.mg1 (-qay, -qday) 1. Ku m.: meel xoog ku jiirsiin (wax). 2. Ku m.: wax wax kale si xoog leh ugu tuurid. 3. Isku m.: si gabbasho la'aan ah oo dagaal ku jiro cid isugu taagid. m.f.dh, maqiiqid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maqiiq
-ay / day: (v) see [eeg] is maqiiq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqiiq
(fal) meel cidhiidhi ah si xoog ah ku mari. Musmaarka gidaarka ku maqiiq. Dh: matatari, jiidhsii.
maqiiq: (fal) xoog u orod oo xawligaaga waxba ha la hadhin; aad u caymad. Aabbo orod is maqiiq oo salaadda gaadh. Dh: caymad.
maqiiq -a: (magac, lab, keli) marinta shay meel cidhiidhi ah qasab lagu mariyo. Dh: matatar, jiidh. Li: qunyar, aayar, miyir.
maqiiq-a: (magac, lab, keli) orod aan waxba lala hadhin. Is maqiiqa badan waa lagu jabaa ee aayar iska soco. Dh: turuf, caymad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saliiq
-a: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca feedhaha oo loo yaqaan qaaxo ama tiibii (TB).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u tali
v. command; direct; rule ~ govern (people)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka tali
v. administer, rule over, govern (a country ~ place)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khaaliq
-qa: (magac, lab, keli) Abuure, Eebbaha Weyn ee wax abuura.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khaliif
(Khaliif-ka)
1. Taliyaha u sarreeya qaran Muslin ah.
2. Qof jago qof kale lahaa dhaxla ama fariista.
3. Afartii madax oo Nebi Maxamed ku xigtey (Abuu Bakar, Cumar, Cismaan iyo Cali), darajada iyo magaca loo yiqiin.
4. Shiikh urur diin, sida dariiqada, u madax ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khaliif
khaliif¹: m.l 1. (dii.) (khulafaa, m.dh) Afartii madax oo Nebi Maxamed (n.k.h.a) ku xigtay (Abuubakar, Cumar, Cismaan iyo Cali) darajada iyo magaca loo yiqiin. 2. (-fyo, m.dh) Nin wakiil ka ah Shiikh xertiisu meelo badan joogto.
khaliif²: f.g1 (-fay, -ftay) (dii.) Khaliif ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khaliif
khaliif¹: m.l 1. (dii.) (khulafaa, m.dh) Afartii madax oo Nebi Maxamed (n.k.h.a) ku xigtay (Abuubakar, Cumar, Cismaan iyo Cali) darajada iyo magaca loo yiqiin. 2. (-fyo, m.dh) Nin wakiil ka ah Shiikh xertiisu meelo badan joogto.
khaliif²: f.g1 (-fay, -ftay) (dii.) Khaliif ka dhigid. m.f.dh, khaliifid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Khaliif
name: Calif, Calaf
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khaliif
m. n. caliph
khaliif v. make someone caliph; name as caliph
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Khaliif
name-m vice-regent, successor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khaliif
-ka: (magac, lab, keli) taliyaha u sarreeya qaran muslin ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khaliij
m. n. gulf
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khaliij
-ka: (n) Gulf States, such as Saudi Arabia, Bahrain, Qatar, United Arab Emirates, Oman, Iran, Iraq or Kuwait
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khaliij
de: gulf
lx: khaliij
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: khaliij
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Khaliil
name-m sincere; friend
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku baaq
v. call for, summon
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku bari
v. spend the night, pass the night in peace
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku biir
v. join an organization
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku celi
v. repeat; return to, give back to
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku celi
-yey / say: (v) repeat (ripiit) ~ mar kale samee; mar kale dheh
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku diin
v. be surprised ~ astonished at, be stupefied by
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku kadi
v. take someone by surprise, surprise
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku kadi
-yey / say: (v) surprise (sarpareez); catch unawares
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku kale
n. phr. another; the other
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku kale
(pronoun) another (a nother); one more
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku mehi
v. delude ~ deceive; pretend to give
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku mihi
v. tantalize, delude ~ deceive someone with something; pretend to give
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku tiil
v. lean something against something else
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maliiqo
m.dh la-mid: maleeqo.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MALIIQO
(Maliko) S Phoenix sp. Palmae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kasaliim
m.l (-myo, m.dh) Kabax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku caaji
v. prevent ~ stop by disappointing someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku dabaq
v. apply, put into practice
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku dhali
-yey / say: (v) motivate (mootiveeyt) ~ ku boorri
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku fadhi
v. occupy; sit on
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku habbi
v. weigh down, press down
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku hammi
v. desire, aspire to, think about intensely, agonize over
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku harbi
v. force feed; eat ~ drink very quickly until one gets full